Odd Language #23: Going Up

From “Kamloops Daily News”, Mon 2003-07-28, p. A5, headline: “Barn goes up”

The issue: The article is about a barn being built, but it could have been that the barn had caught fire.