Odd Language #214: Domestic

Recently, a Computerworld article had this paragraph: ‘At the briefing, a senior administration official said: “Just to illustrate a little bit more how the lottery works — so some companies oftentimes are called outsourcing firms. You may know their names well, but … the top recipients of the H1B visa are companies like Tata, Infosys, Cognizant — they will apply for a very large number of visas, more than they get, by putting extra tickets in the lottery raffle, if you will, and then they’ll get the lion’s share of visas. Which is very different than I think how most people think of the H-1B program — they imagine it for more — being for — again, they would think of it as being for skilled domestic work, rather than contract work.”‘

The issue: I first read “domestic” as in housecleaning. I wonder how many others might have, especially those who are less aware of the H1B system. Of course, it means within the country.