Odd Language #198: Just Great

An old chestnut: Someone learning English asks for help from his teacher. “I understand this: ‘Mary is great with child.’, but what does ‘Mr. Smith is great with children.’ mean?”

The issue: Languages have many exceptions which they use to ambush you.