Odd Language #172: In In

I recently posted to USENET a post with the sentence: “He did not go in in a suit.”

The issue: Word duplication. The sentence is quite correct, but feels odd. It is a clipped version of “He did not go in [there] dressed in a suit.”