Odd Language #153: Slip Up

After correcting a banking error, the teller told me that she would be stepping away briefly “… while you make your next slip up.”

The issue: The meaning was “… while you make your next deposit slip up.”, but as we had just corrected an error, “slip up” could be taken as “slip-up” (as in another error).