Odd Language #113: The Late

Hello, I am the late Gene Wirchenko. Well, I was last week.

The issue: “late” can mean after a deadline or dead. I had a teacher who used to greet students who were late with a remark about “the late STUDENT NAME”.